To sync a new contact with a card, you can simply add the link to the contact as an attachment or use the built-in search function:
Once you add the link, it should look like this:
If you have the Trello plugin in Mautic, it becomes even easier. Simply open your contact and click “Add to Trello”.