To link an email to a form or campaign, you should select the email kind template, not the email kind segment.
Template emails are transactional by default and can be used in campaigns, forms, point triggers, etc. They can be sent to the same contact as many times as necessary.
Segment e-mails are always sent to one contact only one time.
Additional information about the differences between the email templates can be found here.
