{"id":32784,"date":"2026-10-12T11:37:46","date_gmt":"2026-10-12T09:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/aivie.ch\/feature\/archivia-le-e-mail-automaticamente-nel-contatto-corretto\/"},"modified":"2026-10-12T11:37:46","modified_gmt":"2026-10-12T09:37:46","slug":"archivia-le-e-mail-automaticamente-nel-contatto-corretto","status":"publish","type":"feature","link":"https:\/\/aivie.ch\/it\/feature\/archivia-le-e-mail-automaticamente-nel-contatto-corretto\/","title":{"rendered":"Archivia le e-mail automaticamente nel contatto corretto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risposte importanti di lead e clienti finiscono spesso nella posta in arrivo personale. In questo modo, al tuo team nel CRM manca proprio il contesto necessario per un buon follow-up.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con l&#8217;archivio e-mail di Aivie decidi tu quali messaggi salvare nel CRM. Invia le e-mail rilevanti ad Aivie tramite CC o BCC. Il messaggio viene acquisito, assegnato al contatto corrispondente e salvato nella Timeline del contatto.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archivia nel CRM solo le e-mail selezionate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutti i messaggi della tua casella di posta devono stare nel CRM. Per questo vengono archiviate solo le e-mail che invii consapevolmente ad Aivie. Per farlo, aggiungi l&#8217;indirizzo di archiviazione personale di Aivie come CC o BCC durante l&#8217;invio o l&#8217;inoltro.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ecco come funziona l&#8217;archivio e-mail<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selezioni l&#8217;e-mail rilevante.<\/li>\n\n\n\n<li>La invii tramite CC o BCC al tuo indirizzo di archiviazione Aivie.<\/li>\n\n\n\n<li>Aivie acquisisce mittente, destinatario, oggetto e contenuto.<\/li>\n\n\n\n<li>I contatti esistenti vengono riconosciuti in base al loro indirizzo e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Se un contatto non \u00e8 ancora presente, viene creato automaticamente.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;e-mail viene salvata nella Timeline dei contatti coinvolti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I thread non vengono riconosciuti separatamente n\u00e9 uniti. Ogni e-mail selezionata viene archiviata come singolo messaggio con il proprio oggetto e contenuto.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03191722\/Gesprachsprotokoll-per-E-Mail-versenden-und-direkt-ins-CRM.jpg\" alt=\"Invia l&#039;e-mail come nota di conversazione ad Aivie\/Mautic\" class=\"wp-image-24139\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03191722\/Gesprachsprotokoll-per-E-Mail-versenden-und-direkt-ins-CRM.jpg 1200w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03191722\/Gesprachsprotokoll-per-E-Mail-versenden-und-direkt-ins-CRM-960x640.jpg 960w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03191722\/Gesprachsprotokoll-per-E-Mail-versenden-und-direkt-ins-CRM-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03191722\/Gesprachsprotokoll-per-E-Mail-versenden-und-direkt-ins-CRM-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190704\/CRM-Profil-mit-Gespraechsnotizen.jpg\" alt=\"Profilo CRM con nota e-mail salvata automaticamente\" class=\"wp-image-24125\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190704\/CRM-Profil-mit-Gespraechsnotizen.jpg 1200w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190704\/CRM-Profil-mit-Gespraechsnotizen-960x640.jpg 960w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190704\/CRM-Profil-mit-Gespraechsnotizen-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190704\/CRM-Profil-mit-Gespraechsnotizen-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La comunicazione rilevante direttamente nel contatto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando apri un contatto in Aivie, vedi la comunicazione e-mail archiviata accanto alle attivit\u00e0 della campagna. Risposte, domande e decisioni sono disponibili dove marketing, vendita e consulenza ne hanno bisogno.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meno ricerche, follow-up migliori<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tutti lavorano con lo stesso contesto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketing, vendita e consulenza visualizzano la comunicazione rilevante direttamente nel contatto. Le informazioni restano disponibili, anche se pi\u00f9 persone seguono lo stesso cliente.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mantieni il controllo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decidi tu per ogni messaggio se salvarlo in Aivie. Le e-mail personali o non rilevanti restano nella tua casella di posta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;archiviazione manuale diventa pi\u00f9 semplice<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece di copiare i contenuti o documentarli in una lista separata, basta un indirizzo in CC o BCC. L&#8217;archiviazione diventa parte del tuo workflow e-mail esistente.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disponibile come Add-on per Aivie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217; <a href=\"https:\/\/aivie.ch\/it\/prodotto\/plugin-mautic-e-mail-inbox-salva-automaticamente-tutte-le-e-mail-nel-crm\/\">Add-on Archivio e-mail di Aivie<\/a> collega la tua infrastruttura e-mail con Aivie. Configurazione, mapping e testing vengono adattati al tuo setup.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prova Aivie con l&#8217;archivio e-mail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desideri salvare le comunicazioni selezionate con i clienti nel contatto corretto? Scopri l&#8217; <a href=\"https:\/\/aivie.ch\/it\/prodotto\/plugin-mautic-e-mail-inbox-salva-automaticamente-tutte-le-e-mail-nel-crm\/\">Add-on Archivio e-mail<\/a> o prenota una demo per il tuo workflow.<\/p>\n\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-091e990 ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block ugb-main-block--inner-center ugb--has-block-background\"><style>.ugb-091e990-content-wrapper{grid-column-gap:60px !important}.ugb-091e990.ugb-columns{background-color:#cfe7e1}.ugb-091e990.ugb-columns:before{background-color:#cfe7e1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--center\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-091e990-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-d6f33f0 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-d6f33f0.ugb-column{margin-top:0px !important}.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{justify-content:flex-end}}.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{justify-content:flex-end !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-d6f33f0-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-48550e9 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\"><span style=\"color: #e63312;\" class=\"stk-highlight\">Lass deine Kontakte nicht warten.<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/09\/06100554\/Aivie-Free.webp\" alt=\"Marketing Automation Aivie-Free\" class=\"wp-image-11417\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-6da6590 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-6da6590-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-dab8255 ugb-main-block\"><style>.ugb-dab8255 .ugb-heading__title{color:#283e4c}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\"><span style=\"color: #283e4c;\" class=\"ugb-highlight\">Kostenlos mit Aivie starten<\/span>.<\/h2><p class=\"ugb-heading__subtitle\">Nutze Aivie 30 Tage lang kostenlos und pr\u00fcfe wie du dank Aivie deine Kontakte gezielt erreichen kannst. Aivie bietet dir schon im Trial alle M\u00f6glichkeiten der Vollversion.<br><br>Probier es jetzt einfach aus.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-button ugb-button-wrapper ugb-f7ceaee ugb-main-block\"><style>.ugb-f7ceaee .ugb-block-content{justify-content:flex-start !important}.ugb-f7ceaee .ugb-inner-block{text-align:left}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button1 ugb-button ugb-button--size-normal\" href=\"https:\/\/aivie.ch\/preise-pakete\/#price\" rel=\"\" title=\"\"><span class=\"ugb-button--inner\">Kostenlos starten<\/span><\/a><\/div><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button2 ugb-button ugb-button--size-normal ugb-button--design-plain\" href=\"https:\/\/aivie.ch\/author\/martin\/\" rel=\"\" title=\"\"><span class=\"ugb-button--inner\">Demo vereinbaren<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archivia le e-mail selezionate tramite CC o BCC nel contatto Aivie corretto. I contatti esistenti vengono riconosciuti, quelli mancanti vengono creati automaticamente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24134,"template":"","tags":[2245,2241],"FeatureCategories":[1412,823],"class_list":["post-32784","feature","type-feature","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-archivio","tag-crm-3","FeatureCategories-add-on","FeatureCategories-aivie-exclusive-it"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-240x240.jpg",240,240,true],"medium":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-960x640.jpg",960,640,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM.jpg",990,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM.jpg",1200,800,false],"aiv_480w":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-480x320.jpg",480,320,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-240x240.jpg",240,240,true],"woocommerce_single":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-960x640.jpg",960,640,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2025\/10\/03190708\/Gespraechsnotizen-direkt-per-email-ins-CRM-240x240.jpg",240,240,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Archivia le e-mail selezionate tramite CC o BCC nel contatto Aivie corretto. I contatti esistenti vengono riconosciuti, quelli mancanti vengono creati automaticamente.<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commenti","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/feature"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/feature"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32785,"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32784\/revisions\/32785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32784"},{"taxonomy":"FeatureCategories","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/FeatureCategories?post=32784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}