{"id":23316,"date":"2025-05-15T16:17:52","date_gmt":"2025-05-15T14:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/aivie.ch\/faq\/comment-envoyer-un-e-mail-de-campagne-dans-la-langue-du-contact\/"},"modified":"2025-05-15T16:17:52","modified_gmt":"2025-05-15T14:17:52","slug":"comment-envoyer-un-e-mail-de-campagne-dans-la-langue-du-contact","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/faq\/comment-envoyer-un-e-mail-de-campagne-dans-la-langue-du-contact\/","title":{"rendered":"Comment envoyer un e-mail de campagne dans la langue du contact ?"},"content":{"rendered":"<p>Cela fonctionne mieux si vous liez les e-mails ensemble et si vous choisissez l&rsquo;anglais comme langue par d\u00e9faut\/parente.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionnez la version FR de l&rsquo;e-mail<\/li>\n<li>Sous les \u00ab\u00a0est la traduction de\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez la version EN de votre e-mail<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10817\" src=\"https:\/\/aivie.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation-960x514.png\" alt=\"Traduction de - Aivie Marketing Automation\" width=\"633\" height=\"339\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation-600x321.png 960w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation-768x411.png 768w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation-1200x642.png 1200w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation-480x257.png 480w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation.png 600w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/29101511\/U%CC%88bersetzung-von-Aivie-Marketing-Automation.png 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/li>\n<li>Maintenant, la version EN de votre e-mail est le parent, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;e-mail par d\u00e9faut.<\/li>\n<li>Dans la version EN de l&rsquo;e-mail, sous les traductions, vous trouverez les deux E-MailS<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4471\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131412\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.35.32.png\" alt=\"Comment envoyer un e-mail de campagne dans la langue du contact ?\" width=\"385\" height=\"175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131412\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.35.32.png 692w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131412\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.35.32-480x218.png 480w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131412\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.35.32-600x272.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><strong>Important :<\/strong> dans la campagne, choisissez la parent E-mail (version EN). Sinon, le changement automatique de langue ne fonctionnera pas. <\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4473\" style=\"font-size: 17px;\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131411\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.36.46.png\" alt=\"Comment envoyer un e-mail de campagne dans la langue du contact ?\" width=\"358\" height=\"115\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131411\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.36.46.png 762w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131411\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.36.46-480x154.png 480w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/01\/19131411\/Bildschirmfoto-2022-01-17-um-19.36.46-600x192.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela fonctionne mieux si vous liez les e-mails ensemble et si vous choisissez l&rsquo;anglais comme langue par d\u00e9faut\/parente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"FaqCategories":[921,521],"FaqTags":[1127],"class_list":["post-23316","faq","type-faq","status-publish","hentry","FaqCategories-campagne","FaqCategories-e-mails-fr","FaqTags-langue"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","post-thumbnail":"","aiv_480w":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Cela fonctionne mieux si vous liez les e-mails ensemble et si vous choisissez l&rsquo;anglais comme langue par d\u00e9faut\/parente. S\u00e9lectionnez la version FR de l&rsquo;e-mail Sous les \u00ab\u00a0est la traduction de\u00a0\u00bb, s\u00e9lectionnez la version EN de votre e-mail Maintenant, la version EN de votre e-mail est le parent, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;e-mail par d\u00e9faut. Dans la version EN de l&rsquo;e-mail, sous les traductions, vous trouverez les deux E-MailS Important : dans la campagne, choisissez la parent E-mail (version EN). Sinon, le changement automatique de langue ne fonctionnera pas.<\/p>\n","category_list_v2":"Non class\u00e9","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/23316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/23316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23316"},{"taxonomy":"FaqCategories","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/FaqCategories?post=23316"},{"taxonomy":"FaqTags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/FaqTags?post=23316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}