Um ein E-Mail mit einem Formular und Asset zu verknüpfen, solltest du das Template E-Mail und nicht das Segment E-Mail auswählen.
Template E-Mails sind standardmäßig transaktional und können in Kampagnen, Formularen, Punktauslösern usw. verwendet werden. Sie können so oft wie nötig an denselben Kontakt gesendet werden.
Zusätzliche Informationen zu den Unterschieden der E-Mail Templates findest du hier.