{"id":32777,"date":"2026-10-12T11:37:37","date_gmt":"2026-10-12T09:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/aivie.ch\/feature\/send-multilingual-sms-directly-from-aivie\/"},"modified":"2026-10-12T11:37:37","modified_gmt":"2026-10-12T09:37:37","slug":"send-multilingual-sms-directly-from-aivie","status":"publish","type":"feature","link":"https:\/\/aivie.ch\/en\/feature\/send-multilingual-sms-directly-from-aivie\/","title":{"rendered":"Send multilingual SMS directly from Aivie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Aivie, you can reach contacts even when email isn\u2019t fast enough. Send <strong>personalized SMS directly from your marketing automation<\/strong>, for example for reminders, important notices, appointment changes, or time-critical campaigns.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multilingual SMS variants ensure that each person receives the message in the right language. For sending, you can use the Swiss provider eCall or the internationally available provider Twilio.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Use SMS for time-critical customer communication<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SMS are especially suitable for short messages that should be read promptly. You can remind contacts of an appointment, inform them about a change, or guide them to the next action with a direct link. Aivie connects SMS sending with your existing contacts, segments, and campaigns.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Send multilingual SMS automatically<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Create variants of the same message in multiple languages. Aivie uses the language stored for the contact and automatically selects the right translation. This way, you manage a single communication flow without building a separate workflow for each language.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personalize messages and deliver them to the right audience<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With contact fields and tokens, you can phrase SMS messages personally. Name, appointment, responsible person, or an individual link can be inserted directly into the text. Using segments, you define which contacts receive a message. The start and end of the sending period can be set in advance.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keep an eye on sending and results<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After sending, you can see in Aivie how many contacts were reached and whether deliveries failed. The activities remain traceable on the contact. This allows your team to evaluate campaigns and follow up in a targeted way when needed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">This is what SMS sending looks like in Aivie<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-carousel stk-block-carousel stk--is-slide stk--arrows-justify-space-between stk--arrows-align-center stk-block stk-sms32751\" data-slides-to-show=\"\" data-block-id=\"sms32751\"><div class=\"stk-block-carousel__content-wrapper\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-block-carousel__slider-wrapper stk-content-align stk-sms32751-column\"><div class=\"stk-block-carousel__slider\" role=\"list\" data-autoplay=\"4000\" data-label-slide-of=\"Slide %%d of %%d\" tabindex=\"0\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-smscol2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"smscol2\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-smscol2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-smscol2-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-smsimg2\" data-block-id=\"smsimg2\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch stk--has-lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-32749\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen.webp\" width=\"1600\" height=\"889\" alt=\"Create, personalize, and schedule SMS in Aivie\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen.webp 1600w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen-960x533.webp 960w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen-768x427.webp 768w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen-1200x667.webp 1200w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120131\/aivie-sms-erstellen-480x267.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-smscol3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"smscol3\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-smscol3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-smscol3-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-smsimg3\" data-block-id=\"smsimg3\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch stk--has-lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-32750\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen.webp\" width=\"1600\" height=\"1070\" alt=\"Manage multilingual SMS variants in Aivie\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen.webp 1600w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen-960x642.webp 960w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen-768x514.webp 768w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen-1200x803.webp 1200w, https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07120155\/aivie-sms-uebersetzungen-480x321.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"stk-block-carousel__buttons\"><button class=\"stk-block-carousel__button stk-block-carousel__button__prev\" aria-label=\"Previous slide\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"chevron-left\" class=\"svg-inline--fa fa-chevron-left\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M34.52 239.03L228.87 44.69c9.37-9.37 24.57-9.37 33.94 0l22.67 22.67c9.36 9.36 9.37 24.52.04 33.9L131.49 256l154.02 154.75c9.34 9.38 9.32 24.54-.04 33.9l-22.67 22.67c-9.37 9.37-24.57 9.37-33.94 0L34.52 272.97c-9.37-9.37-9.37-24.57 0-33.94z\"><\/path><\/svg><\/button><button class=\"stk-block-carousel__button stk-block-carousel__button__next\" aria-label=\"Next slide\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"chevron-right\" class=\"svg-inline--fa fa-chevron-right\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><div class=\"stk-block-carousel__dots\" role=\"list\" data-label=\"Slide %%d\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">eCall for SMS sending with Swiss Hosting<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For companies that rely on Swiss infrastructure for SMS sending, Aivie can be connected to <a href=\"https:\/\/ecall-messaging.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eCall<\/a>. eCall\u2019s SMS platform is operated in Switzerland. Both Aivie and eCall carry the labels <strong>Swiss Hosting<\/strong> and <strong>Swiss Made Software<\/strong>. This provides an end-to-end Swiss solution for your SMS communication.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-d6ff79d\" data-block-id=\"d6ff79d\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-d6ff79d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-9632588\" data-v=\"4\" data-block-id=\"9632588\"><style>.stk-9632588-container{max-width:150px !important;min-width:auto !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-9632588 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-9632588-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-9632588-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-swisshosting32751\" data-block-id=\"swisshosting32751\"><style>.stk-swisshosting32751 .stk-img-wrapper{width:140px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-28257\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/02\/06111522\/swiss-digital-services-und-ai-transparent-400w.png\" width=\"400\" height=\"287\" alt=\"Swiss Hosting and Swiss AI Label\" title=\"\"><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-200d73e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"200d73e\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-200d73e {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(75% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-200d73e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-200d73e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-swissmade32751\" data-block-id=\"swissmade32751\"><style>.stk-swissmade32751 .stk-img-wrapper{width:140px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-28258\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/02\/06111525\/swiss-made-software-und-ai-transparent-400w.png\" width=\"400\" height=\"307\" alt=\"Swiss Made Software and Swiss AI Label\" title=\"\"><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twilio for international SMS sending<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you reach contacts internationally, you can use Twilio as your SMS provider. This way, you combine Aivie\u2019s segmentation and campaign logic with an internationally available sending platform.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">These are the benefits of sending SMS with Aivie<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Communicate in multiple languages:<\/strong> Manage the right language variants per message.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Send to the right audience:<\/strong> Select contacts via segments and campaigns.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address people personally:<\/strong> Use contact fields and individual content.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plan sending:<\/strong> Define the start and end of the sending period.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Review results:<\/strong> Evaluate sending status and failed deliveries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choose the right provider:<\/strong> Use eCall with Swiss Hosting or Twilio for international communication.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to get started with SMS in Aivie<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connect eCall or Twilio to Aivie.<\/li>\n\n\n\n<li>Create your SMS and add personal tokens if needed.<\/li>\n\n\n\n<li>Create translations for the languages you need.<\/li>\n\n\n\n<li>Select the right contact segments or use the SMS in a campaign.<\/li>\n\n\n\n<li>Plan the sending and review the results afterwards.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Included for all Aivie users<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The SMS channel is already included for all Aivie users. You can connect eCall or Twilio and integrate SMS as an additional touchpoint in your marketing automation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Try multilingual SMS with Aivie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use Aivie free for 30 days and complement your email campaigns with personal, timely SMS messages.<\/p>\n\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-091e990 ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block ugb-main-block--inner-center ugb--has-block-background\"><style>.ugb-091e990-content-wrapper{grid-column-gap:60px !important}.ugb-091e990.ugb-columns{background-color:#cfe7e1}.ugb-091e990.ugb-columns:before{background-color:#cfe7e1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--center\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-091e990-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-d6f33f0 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-d6f33f0.ugb-column{margin-top:0px !important}.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{justify-content:flex-end}}.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{justify-content:flex-end !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-d6f33f0 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-d6f33f0-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-48550e9 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\"><span style=\"color: #e63312;\" class=\"stk-highlight\">Lass deine Kontakte nicht warten.<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2022\/09\/06100554\/Aivie-Free.webp\" alt=\"Marketing Automation Aivie-Free\" class=\"wp-image-11417\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-6da6590 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-6da6590-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-dab8255 ugb-main-block\"><style>.ugb-dab8255 .ugb-heading__title{color:#283e4c}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\"><span style=\"color: #283e4c;\" class=\"ugb-highlight\">Kostenlos mit Aivie starten<\/span>.<\/h2><p class=\"ugb-heading__subtitle\">Nutze Aivie 30 Tage lang kostenlos und pr\u00fcfe wie du dank Aivie deine Kontakte gezielt erreichen kannst. Aivie bietet dir schon im Trial alle M\u00f6glichkeiten der Vollversion.<br><br>Probier es jetzt einfach aus.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-button ugb-button-wrapper ugb-f7ceaee ugb-main-block\"><style>.ugb-f7ceaee .ugb-block-content{justify-content:flex-start !important}.ugb-f7ceaee .ugb-inner-block{text-align:left}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button1 ugb-button ugb-button--size-normal\" href=\"https:\/\/aivie.ch\/preise-pakete\/#price\" rel=\"\" title=\"\"><span class=\"ugb-button--inner\">Kostenlos starten<\/span><\/a><\/div><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button2 ugb-button ugb-button--size-normal ugb-button--design-plain\" href=\"https:\/\/aivie.ch\/author\/martin\/\" rel=\"\" title=\"\"><span class=\"ugb-button--inner\">Demo vereinbaren<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Send personalized, multilingual SMS with eCall or Twilio directly from Aivie. The SMS channel is included for all Aivie users.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32778,"template":"","tags":[117,2070],"FeatureCategories":[821,824],"class_list":["post-32777","feature","type-feature","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-marketing-automation","tag-sms","FeatureCategories-aivie-exclusive-en","FeatureCategories-whats-new-en"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood.webp",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-240x240.webp",240,240,true],"medium":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-960x640.webp",960,640,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-768x512.webp",768,512,true],"large":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood.webp",990,660,false],"post-thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-1200x800.webp",1200,800,true],"aiv_480w":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-480x320.webp",480,320,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-240x240.webp",240,240,true],"woocommerce_single":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-960x640.webp",960,640,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/cdn.aivie.ch\/media\/wp\/2026\/10\/07121705\/aivie-sms-marketing-automation-mood-240x240.webp",240,240,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Send personalized, multilingual SMS with eCall or Twilio directly from Aivie. The SMS channel is included for all Aivie users.<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feature"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/feature"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32779,"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feature\/32777\/revisions\/32779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32777"},{"taxonomy":"FeatureCategories","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/FeatureCategories?post=32777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}